Як діяти, якщо людина померла за кордоном?
З чого почати, куди звертатися і як не втратити час у критичний момент.
Практичні кроки для родини та пояснення всього процесу — від документів до повернення додому.
Смерть близької людини за кордоном - це ситуація, в якій більшість людей не знає, з чого почати.
Рішення потрібно приймати швидко.
Але головне - приймати їх правильно.
Міжнародне перевезення тіла померлого - це не одна дія, а чіткий процес, який включає документи, взаємодію з установами та організацію перевезення труни з тілом з іншої країни в Україну.
Після отримання інформації про смерть рідної людини за кордоном важливо не діяти хаотично.
Що потрібно зробити одразу:
• Зафіксувати, хто повідомив про смерть
• Записати контакти лікарні, моргу або поліції
• Уточнити, де знаходиться тіло
• Дізнатися, яка установа веде справу
Ця інформація критично важлива для подальших дій.
У стресі люди часто:
• Передають рішення щодо вибору ритуальної служби знайомим або друзям
• Звертаються до першої компанії з організації міжнародних перевезень померлих
• Питають лише "Скільки коштує перевезти тіло в Україну" без деталей
Це призводить до:
• Затримок
• Додаткових витрат
• Втрати контролю над процесом перевезення тіла померлого з-за кордону
У таких ситуаціях важливо діяти не швидше, а точніше.
Міжнародне перевезення тіла включає кілька етапів:
1. Офіційне підтвердження смерті
2. Робота з моргом та отримання дозволу на видачу тіла
3. Оформлення документів (медичних, санітарних, консульських)
4. Підготовка до транспортування тіла
5. Перевезення труни з тілом в Україну (авто або авіа)
6. Передача тіла родині
Кожен етап залежить від попереднього.
Помилка на будь-якому етапі - це затримка.
Перелік:
• Свідоцтво про смерть (з апостилем за потреби)
• Медичне свідоцтво (довідка) про причину смерті
• Дозвіл на вивезення тіла (у різних країнах - Leichenpass або його аналог)
• Довідка про бальзамування та/або санітарну обробку тіла
• Довідка про герметизацію труни (наявність цинкового вкладиша)
• Дозвіл Консульства України (завжди)
• Документи приймаючої сторони в Україні (довідка про наявність місця поховання)
• Нотаріально засвідчені переклади документів (завжди)
Вартість перевезення тіла померлого з-за кордону в Україну залежить від:
Країни та міста смерті
Відстані
Обставин смерті
Необхідних процедур
Орієнтовні ціни:
Перевезення тіла померлого з Польщі - від 1200 Євро
Перевезення тіла померлого з Німеччини - від 2700 Євро
Перевезення тіла померлого з Чехії - від 2200 Євро
Перевезення тіла померлого з Італії - від 3900 Євро
Точна сума розраховується індивідуально після отримання всієї інформації.Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI як професійна ритуальна компанія завжди одразу надає точну вартість без прихованих платежів та доплат вдома.
У стандартних випадках строки перевезення тіла померлого з-за кордону в Україну:
👉 24–48 годин з моменту оформлення всіх необхідних документів.
Якщо задіяні поліція, прокуратура або експертиза - строки можуть збільшуватися.
Ні.
У більшості випадків:
Родичам не потрібно їхати
Не потрібно контактувати з моргом
Не потрібно оформлювати документиВсі процеси виконує наше міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI.
Консульства України за кордоном:
✔ Перевіряють документи про смерть за кордоном
✔ Видають дозвіл на перевезення тіла померлого з-за кордону
Але:
❌ Не організовують процес перевезення тіла померлого
❌ Не оплачують ритуальні послуги
❌ Не займаються транспортуванням труни з тілом
Важливо обирати міжнародне похоронне бюро, яке:
• Має досвід міжнародних перевезень тіл померлих
• Працює без посередників
• Дає чітку вартість міжнародних ритуальних послуг
• Пояснює кожен крок процесу перевезення тіла померлого з-за кордону
• Постійно на зв"язку
Наше міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI sp z o.o. є саме таким - надійним, офіційним, перевіреним, бо має:
• 17 років щоденного досвіду роботи в сфері міжнародних ритуальних послуг та перевезень померлих в Україну
• 17 офіційно працевлаштованих в Польщі співробітників - менеджерів та водіїв
• 12 катафалків Mercedes-Benz для перевезення тіл померлих
• РЕАЛЬНИЙ головний офіс у Варшаві за адресою: 02-768, Warszawa ul. Fosa, 21
За нашим податковим номером NIP 5272997694 Ви можете перевірити нашу офіційну звітність за роки роботи.
Наше міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI:
• Спеціалізується саме на міжнародних перевезеннях тіл померлих
• Працює по всій Європі, по всьому світу
• Організовує перевезення тіла померлого без участі родини
• Оформлює всі документи
• Дає чітку кінцеву вартість
• Забезпечує повний контроль на кожному етапі
У випадку смерті рідної людини за кордоном:
• Не потрібно діяти хаотично
• Не потрібно шукати "найдешевше"
• Не потрібно робити все самостійно
• Правильне рішення - це надійне й перевірене міжнародне похоронне бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI
Якщо людина померла за кордоном - краще одразу отримати чіткий план дій.
📞 Зв"яжіться з нами - ми пояснимо ситуацію і скажемо, що робити далі.
Отримайте консультацію
Заповніть форму та ми зв'яжемося з вами протягом 5 хвилин
Якщо Ваша рідна людина померла за кордоном - зателефонуйте нам якомога скоріше!
Юридична назва:
FUNERALIA OLEG MILIŃSKI sp z.o.o.
Фізична та юридична адреси:
Польща, 02-768, Warszawa ul. Fosa, 21
NIP: 5272997694
Розрахуйте орієнтовну вартість
