
Что делать, если человек скончался за границей?
С чего начать, куда обращаться и как не потерять время в критический момент.
Практические рекомендации для семьи и объяснение всего процесса — от оформления документов до возвращения домой.
Смерть близкого человека за границей — это ситуация, в которой большинство людей не знает, с чего начать.
Решения нужно принимать быстро.
Но главное — принимать их правильно.
Международная перевозка тела умершего — это не одно действие, а четкий процесс, включающий оформление документов, взаимодействие с учреждениями и организацию перевозки гроба с телом из другой страны в Украину.
После получения информации о смерти близкого человека за границей важно не действовать хаотично.
Что нужно сделать сразу:
• Зафиксировать, кто сообщил о смерти
• Записать контакты больницы, морга или полиции
• Уточнить, где находится тело
• Узнать, какое учреждение ведет дело
Эта информация имеет решающее значение для дальнейших действий.
В стрессовой ситуации люди часто:
• Перекладывают решение о выборе ритуальной службы на знакомых или друзей
• Обращаются к первой же компании, занимающейся организацией международных перевозок умерших
• Спрашивают только «Сколько стоит перевезти тело в Украину», не уточняя деталей
Это приводит к:
• Задержкам
• Дополнительных расходов
• Потери контроля над процессом перевозки тела умершего из-за границы
В таких ситуациях важно действовать не быстрее, а точнее.
Международная перевозка тела включает несколько этапов:
1. Официальное подтверждение смерти
2. Взаимодействие с моргом и получение разрешения на выдачу тела
3. Оформление документов (медицинских, санитарных, консульских)
4. Подготовка к транспортировке тела
5. Перевозка гроба с телом в Украину (автомобильным или авиа)
6. Передача тела семье
Каждыйэтап зависит от предыдущего.
Ошибка на любом этапе — это задержка.
Перечень:
• Свидетельство о смерти (с апостилем при необходимости)
• Медицинское свидетельство (справка) о причине смерти
• Разрешение на вывоз тела (в разных странах — Leichenpass или его аналог)
• Справка о бальзамировании и/или санитарной обработке тела
• Справка о герметизации гроба (наличие цинкового вкладыша)
• Разрешение Консульства Украины (обязательно)
• Документы принимающей стороны в Украине (справка о наличии места захоронения)
• Нотариально заверенные переводы документов (обязательно)
Стоимость перевозки тела умершего из-за границы в Украину зависит от:
Страны и города смерти
Расстояния
Обстоятельств смерти
Необходимых процедур
Ориентировочные цены:
Перевозка тела умершего из Польши — от 1200 евро
Перевозка тела умершего из Германии - от 2700 евро
Перевозка тела умершего из Чехии - от 2200 евро
Перевозка тела умершего из Италии - от 3900 евро
Точная сумма рассчитывается индивидуально после получения всей информации.Международное похоронное бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI, как профессиональная ритуальная компания, всегда сразу предоставляет точную стоимость без скрытых платежей и доплат на месте.
В стандартных случаях сроки перевозки тела умершего из-за рубежа в Украину:
👉 24–48 часов с момента оформления всех необходимых документов.
Если в дело вовлечены полиция, прокуратура или экспертиза, сроки могут увеличиваться.
Нет.
В большинстве случаев:
Родственникам не нужно ехать
Не нужно связываться с моргом
Не нужно оформлять документы. Все процедуры выполняет наше международное похоронное бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI.
Консульства Украины за рубежом:
✔ Проверяют документы о смерти за рубежом
✔ Выдают разрешение на перевозку тела умершего из-за рубежа
Но:
❌ Не организуют процесс перевозки тела умершего
❌ Не оплачивают ритуальные услуги
❌ Не занимаются транспортировкой гроба с телом
Важно выбирать международное похоронное бюро, которое:
• Имеет опыт международных перевозок тел умерших
• Работает без посредников
• Предоставляет четкую стоимость международных ритуальных услуг
• Объясняет каждый этап процесса перевозки тела умершего из-за рубежа
• Постоянно на связи
Наше международное похоронное бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI sp z o.o. именно такое — надежное, официальное, проверенное, ведь у нас есть:
• 17 лет ежедневного опыта работы в сфере международных ритуальных услуг и перевозки умерших в Украину
• 17 официально трудоустроенных в Польше сотрудников — менеджеров и водителей
• 12 катафалков Mercedes-Benz для перевозки тел умерших
• РЕАЛЬНЫЙ головной офис в Варшаве по адресу: 02-768, Warszawa ul. Fosa, 21
Понашему налоговому номеру NIP 5272997694 вы можете проверить нашу официальную отчетность за годы работы.
Наше международное похоронное бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI:
• Специализируется именно на международных перевозках тел умерших
• Работает по всей Европе и по всему миру
• Организует перевозку тела умершего без участия семьи
• Оформляет все документы
• Указывает четкую итоговую стоимость
• Обеспечивает полный контроль на каждом этапе
В случае смерти близкого человека за границей:
• Не стоит действовать хаотично
• Не стоит искать «самое дешевое»
• Не стоит делать все самостоятельно
• Правильное решение — это надежное и проверенное международное похоронное бюро FUNERALIA OLEG MILIŃSKI
Если человек скончался за границей — лучше сразу составить четкий план действий.
📞 Свяжитесь с нами — мы разъясним ситуацию и подскажем, что делать дальше.

Получите консультацию
Заполните форму и мы свяжемся с вами в течение 5 минут
Если Ваш родной человек умер за границей - позвоните нам как можно скорее!
Юридическое название:
FUNERALIAOLEG MILIŃSKI sp z.o.o.
Физическийи юридический адреса:
Польша, 02-768, Warszawa ul. Fosa, 21
NIP: 5272997694
Рассчитайте ориентировочную стоимость