Кремация за границей: Практические советы

Когда случается смерть за пределами Украины, семья сталкивается с эмоциональными и организационными трудностями.
Одно из решений, которое все чаще выбирают украинцы, - это кремация за рубежом с последующей перевозкой урны с прахом домой.
Международное похоронное бюро FUNERALIA делится практическими советами.

‍

‍

‍

‍

Когда кремация за границей - оправданный выбор

‍

• Расстояние между местом смерти за границей и Украиной очень большое;
• Семья не имеет финансовой возможности оплачивать полноценную перевозку тела;
• Город или регион в Украине временно недоступны из-за войны;
• Человек при жизни выразил желание быть кремированным.

‍

Как происходит кремация в Польше или Германии

‍

В Польше процедура простая, но официальная: тело отправляется в крематорий, оформляются необходимые документы - свидетельство о смерти, свидетельство о кремации, справка об отсутствии посторонних вложений в урне.
Эти документы переводятся на украинский язык.

‍

В Германии процедура строго регламентирована.
К кремации могут привлекаться несколько государственных органов.
После кремации урна маркируется, пломбируется и передается с пакетом официальных документов представителям ритуальной службы.
В подавляющем большинстве случаев, родные не смогут самостоятельно забрать урну с прахом из крематория, для этого им нужно это поручить лицензированному похоронному бюро, такому как международное похоронное бюро FUNERALIA.

‍

‍

Как перевезти урну с прахом в Украину

‍

Для этого нужны:

‍

• Оригинал или копия свидетельства о смерти;
• Документ о кремации;
• Нотариально заверенный перевод всех бумаг;
• Пояснительное письмо о цели транспортировки;
• Справка об отсутствии посторонних вложений в урне с прахом;
• Другие документы в каждом конкретном случае.

‍

Международное похоронное бюро FUNERALIA полностью организует процесс кремации за рубежом: от оформления документов до безопасной транспортировки урны в Украину.

‍

‍

Какие услуги мы предлагаем

‍

• Организация кремации в Польше, Германии и других странах Европы и мира;
• Сбор и перевод всех документов;
• Апостиль и нотариальное заверение;
• Транспортировка урны с прахом на Родину
  ‍

Выбирая международное похоронное бюро FUNERALIA, вы получаете не только международные ритуальные услуги, но и поддержку, заботу и уважение к памяти родного человека.