Кремація за кордоном: Практичні поради

Коли трапляється смерть за межами України, родина стикається з емоційними й організаційними труднощами.
Один із рішень, яке дедалі частіше обирають українці, - це кремація за кордоном з подальшим перевезенням урни з прахом додому.
Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA ділиться практичними порадами.

‍

‍

‍

‍

Коли кремація за кордоном - виправданий вибір

‍

• Відстань між місцем смерті за кордоном та Україною дуже велика;
• Родина не має фінансової змоги оплачувати повноцінне перевезення тіла;
• Місто чи регіон в Україні тимчасово недоступні через війну;
• Людина за життя висловила бажання бути кремованою.

‍

Як відбувається кремація в Польщі чи Німеччині

‍

У Польщі процедура проста, але офіційна: тіло відправляється до крематорію, оформлюються необхідні документи - свідоцтво про смерть, свідоцтво про кремацію, довідка про відсутність сторонніх вкладень в урні.
Ці документи перекладаються на українську мову.

‍

У Німеччині процедура суворо регламентована.
До кремації можуть залучатися кілька державних органів.
Після кремації урна маркується, пломбується та передається з пакетом офіційних документів представникам ритуальної служби.
У переважній більшості випадків, рідні не зможуть самостійно забрати урну з прахом з крематорію, для цього їм потрібно це доручити ліцензованому похоронному бюро, такому як міжнародне похоронне бюро FUNERALIA.

‍

‍

Як перевезти урну з прахом в Україну

‍

Для цього потрібні:

‍

• Оригінал або копія свідоцтва про смерть;
• Документ про кремацію;
• Нотаріально завірений переклад усіх паперів;
• Пояснювальний лист про мету транспортування;
• Довідка про відсутність сторонніх вкладень в урні з прахом;
• Інші документи в кожному конкретному випадку.

‍

Міжнародне похоронне бюро FUNERALIA повністю організовує процес кремації за кордоном: від оформлення документів до безпечного транспортування урни в Україну.

‍

‍

Які послуги ми пропонуємо

‍

• Організація кремації в Польщі, Німеччині та інших країнах Європи та світу;
• Збір і переклад усіх документів;
• Апостиль і нотаріальне завірення;
• Транспортування урни з прахом на Батьківщину
  ‍

Обираючи міжнародне похоронне бюро FUNERALIA, ви отримуєте не лише міжнародні ритуальні послуги, а й підтримку, турботу й повагу до пам"яті рідної людини.